ตลาดกระทิง(dtà-làat grà-ting)
Значения
1СуществительноеB2
бычий рынок (период роста цен)
Финансовый рынок, на котором цены растут или ожидается их рост; инвесторы чувствуют себя уверенно.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1этот период (времени); текущий период2в эти дни; в последнее время; в данный моментตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûnфондовый рынок; рынок акцийเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingбычий рынок (период роста цен)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвесторส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенกำไรgam raiกำไรgam rai1прибыль; финансовая выгода2польза; преимущество (перен.)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервировать
Сейчас на фондовом рынке — «бычий» рынок, поэтому большинство инвесторов получают прибыль.
Еще 3 примеровСкрыть
นักลงทุนnák long tunรู้สึกrúu-sèukมั่นใจmân jaiที่จะtêe jàลงทุนlong tunเพิ่มขึ้นpêrm kûenเพราะpráwตลาดdtà-làatอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
Инвесторы чувствуют себя уверенно и готовы инвестировать больше, так как рынок находится в состоянии «бычьего» рынка уже несколько месяцев.
แม้máeจะjàอยู่yòoในช่วงnai chûuangตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingแต่dtàeนักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatก็gâwยังคงyang kongกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangและláeไม่mâiทุ่มเงินtûm ngernทั้งหมดtáng mòtไปที่bpai têeหุ้นตัวhûn dtuuaเดียวdiiao
Даже во время «бычьего» рынка мудрые инвесторы по-прежнему диверсифицируют риски и не вкладывают все свои деньги в одну акцию.
การคาดการณ์gaan kâat gaanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtในnaiเชิงบวกcherng bùuakและláeนโยบายการเงินná-yoh-baai gaan ngernที่têeผ่อนคลายpòn klaaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeผลักดันplàk danให้เกิดhâi gèrtตลาดกระทิงdtà-làat grà-ting
Положительные экономические прогнозы и мягкая денежно-кредитная политика — ключевые факторы, способствующие формированию «бычьего» рынка.
Связанные слова
Разбор слова
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарЧасть 1
+
ตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingตลาดกระทิงdtà-làat grà-tingбычий рынок (период роста цен)