สมแก่(sŏm gàe)
Значения
1ГлаголB2
быть подходящим/соответствующим [кому-л./чему-л.]
Быть подходящим или соответствующим кому-либо или чему-либо (например, статусу, возрасту, причине или качествам).
Примеры
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1приз; награда2вознаграждение3вознаграждение (за поимку)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)นั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สมแก่sŏm gàeสมแก่sŏm gàeбыть подходящим/соответствующим [кому-л./чему-л.]ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; пробаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tayпосвящать себя; отдавать все силыมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeкруглый год; в течение всего года
Награда, которую он получил, соответствовала усилиям, которые он прилагал в течение всего года.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมแก่sŏm gàeสมแก่sŏm gàeбыть подходящим/соответствующим [кому-л./чему-л.]