เขี่ยตกรอบ(kìia dtòk rôp)
Значения
1ГлаголB2
[гл.] выбить (из соревнования)
Выбить противника или команду из соревнования, часто подразумевая, что победа была достигнута с относительной легкостью или решительно.
Примеры
ทีมไทยteem taiทีมไทยteem taiкоманда Таиланда; сборная Таиландаโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเกาหลีใต้gao-lĕe dtâiเกาหลีใต้gao-lĕe dtâi1Южная Корея (страна)2южнокорейский (прилагательное)เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp[гл.] выбить (из соревнования)รองชนะเลิศrong chà-ná lêrtรองชนะเลิศrong chà-ná lêrt1занявший второе место; серебряный призер2второе место (звание)3занявший второе место (в роли определения)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)น่าเสียดายnâa sĭia-daaiน่าเสียดายnâa sĭia-daai1досадный; прискорбный2к сожалению; как жаль3какая жалость; очень жаль
Тайская команда, к сожалению, выбыла из полуфинала, проиграв сборной Южной Кореи.
Связанные слова
Разбор слова
+
เขี่ยตกรอบkìia dtòk rôpเขี่ยตกรอบkìia dtòk rôp[гл.] выбить (из соревнования)