เสียเปล่า
sĭia bplào
Значения
1СуществительноеB1
напрасно; впустую
сделано или использовано без какого-либо полезного результата; потрачено впустую.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальноสองsŏngสองsŏng1два; 22второйชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1час (60 минут)2счетное слово: часы (время)เสียเวลาsĭia wee-laaเสียเวลาsĭia wee-laa1тратить время впустую; пустая трата времени2отнимающий время; не стоящий потраченного времениเสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoнапрасно; впустуюจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Я прождал его два часа, это была пустая трата времени.
Связанные слова
Похожее значение
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1бесполезный; напрасный2напрасно; тщетно; впустую
- бесполезный; напрасный
- напрасно; тщетно; впустую
สูญเปล่าsŭun bplàoสูญเปล่าsŭun bplào1напрасный; тщетный; бесполезный2впустую; бесполезно; напрасно
- напрасный; тщетный; бесполезный
- впустую; бесполезно; напрасно
ฟรีๆfree freeฟรีๆfree free1совершенно бесплатно; даром2напрасно; впустую
- совершенно бесплатно; даром
- напрасно; впустую
เปล่าbplàoเปล่าbplào1empty; blank; bare2in vain; for nothing3no; not; nothing
- empty; blank; bare
- in vain; for nothing
- no; not; nothing
ไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtไร้ประโยชน์rái bprà-yòhtбесполезный; бессмысленный
бесполезный; бессмысленный
Разбор слова
+
เสียเปล่าsĭia bplàoเสียเปล่าsĭia bplàoнапрасно; впустую