หอมหวน(hŏm hŭuan)
Значения
1ПрилагательноеB1
благоухающий; ароматный
имеющий сладкий, приятный запах; ароматный.
Примеры
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líцветок жасминаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьหวนhŭuanหวนhŭuan1возвращаться (поэтич./лит.)2вспоминать; приходить на ум
Цветы жасмина в саду имеют благоухающий аромат.
Связанные слова
Похожее значение
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuanбыть наполненным ароматом; благоухать
быть наполненным ароматом; благоухать
มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнуть
быть ароматным; приятно пахнуть
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùnароматный; благоухающий
ароматный; благоухающий
หอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3лук-шалот; зеленый лук
- ароматный; душистый
- приятно пахнуть; благоухать
- лук-шалот; зеленый лук
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1очень ароматный; насыщенный запах2сильно и приятно пахнуть
- очень ароматный; насыщенный запах
- сильно и приятно пахнуть
Разбор слова
+
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuanблагоухающий; ароматный