ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง(kòp prá kun bpen yàang yîng)
Значения
1СуществительноеB1
большое спасибо (очень формально)
Очень формальный способ выразить глубокую благодарность; «большое спасибо».
Примеры
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngбольшое спасибо (очень формально)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănподарок; дарครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Большое спасибо за подарок.
Связанные слова
Похожее значение
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongбольшое спасибо (официально)
большое спасибо (официально)
ขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongБольшое спасибо (формально)
Большое спасибо (формально)
กราบขอบพระคุณgràap kòp prá kunกราบขอบพระคุณgràap kòp prá kun[!] нижайше благодарю; моя глубочайшая благодарность (очень формально)
[!] нижайше благодарю; моя глубочайшая благодарность (очень формально)
Разбор слова
+
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngбольшое спасибо (очень формально)