วรรณยุกต์โท(wan-ná-yúk toh)
Значения
1СуществительноеB1
второй тайский знак тона; май тхо
Второй тайский знак тона (май тхо), который обычно указывает на нисходящий или высокий тон в зависимости от класса согласного
Примеры
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаวรรณยุกต์โทwan-ná-yúk tohวรรณยุกต์โทwan-ná-yúk tohвторой тайский знак тона; май тхоเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Слово «baan» всегда должно писаться со вторым тоновым знаком.
Разбор слова
วรรณยุกต์wan-ná-yúkวรรณยุกต์wan-ná-yúk1знак тона (в тайском языке)2диакритический знак (для тона)Часть 1
+
วรรณยุกต์โทwan-ná-yúk tohวรรณยุกต์โทwan-ná-yúk tohвторой тайский знак тона; май тхо