Самые частые тайские слова

уколоться иглой

танго (танец)

густой и липкий; вязкий

возрождение; восстановление; возобновление

вибрация; тремор; сотрясение

кафедральный собор

зуб (форм.)

порошкообразный; рассыпающийся в прах

имбирь кассумунар; плай

идти параллельно; быть параллельным

фантазия; несбыточная мечта

твердо стоять на ногах

чрезвычайно жаркий; знойный

странный; необыкновенный; поразительный

расколоться пополам; треснуть посередине

иметь лазер / быть оснащенным лазером

судовой штурман; навигатор

декор интерьера; обустройство дома

посев; разбрасывание (семян)

специалист по связям с общественностью; пиарщик

доить

прийтись по вкусу; приглянуться

назначать [кого-либо] (о королевских особах)

самопротиворечивый; противоречащий себе

центральная нервная система

мок пла (рыба на пару по-исански/лаосски)

благие качества Трёх Драгоценностей

рейтинги; зрительский рейтинг; оценка популярности/качества

Ват Арун (Храм Утренней Зари)

наставление; совет

заниматься экотуризмом

ожог (травма)

коррумпированный чиновник

повторяющийся и скучный; монотонный

быть ошеломленным; остолбенеть

расходы на лечение или медицинский уход

полис страхования жизни

результат биопсии

полированный бетон; полированный цемент

сравнять счёт

роскошный; невероятно элегантный

буддийская святыня; буддийский объект; место поклонения

пятый (порядковое числительное)

потребительский рынок; целевой рынок; сегмент клиентов

тайское личное имя

железный/стальной сердечник (магнитный)

музей (формальный/официальный термин)

удерживать счет; сохранять преимущество

вышивка

буддийская монашеская дисциплина; Виная

жаловаться и упрекать [кого-л.]

учить роль; заучивать текст

доставщик; курьер; служба доставки

организация торговой палатки / стенда (на ярмарке)

следующий шаг; следующее движение

раскадровка (сториборд)

сумерки; наступление вечера

иврит (язык)

Vogue (журнал/бренд)

очень грустный; трагичный

газовый баллончик

тайская фамилия

лошадиное копыто

ведение судебного дела; защита в суде

оказывать финансовую поддержку; финансировать

монархия

пухлый; с пышными формами

делать на заказ; готовить на заказ

винтовка

выиграть в лотерею

закрытие; прекращение деятельности

приветствовать; здороваться

начать торговать

юридическая специальность (направление)

порваться / сломаться посередине

воля короля; мысли и чувства короля (почтительно)

темная материя

манго сорта «Ок Ронг»

гармония; согласованность

комментарии к священным текстам (особ. буддийским)

табуированное слово; запрещенное слово

новости о нападении

подсчитывать оценки

разрешение; уступка

топ на тонких бретелях; майка на бретельках

высокий и стройный

Мадагаскар (страна)

Сомдет Чао Фа (принц/принцесса высшего ранга)

геморрагическая лихорадка денге

сперма; сперматозоид

мелко и часто дрожа; трепеща

весь день напролет; целый день

последний раунд (в соревновании)

лесоматериалы; пиломатериалы

вена (кровеносный сосуд)

северотайская еда

лук (оружие)

исследование; критическое рассмотрение (буддизм)

акт/процесс определения

приграничный город