คำต้องห้าม
kam dtông hâam
Значения
1СуществительноеB2
табуированное слово; запрещенное слово
Слово, которое считается оскорбительным, неуместным или запрещенным к произнесению.
Примеры
ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1родитель; опекун2правитель; наместникควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымสอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподаватьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesบางคำbaang kamบางคำbaang kamнекоторые слова; определенные словаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คำต้องห้ามkam dtông hâamคำต้องห้ามkam dtông hâamтабуированное слово; запрещенное словоไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1не следует; не стоит2неуместный; неподобающийพูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1другие люди; другие2кто-то другой; другой человек
Родители должны учить своих детей тому, что некоторые слова запретны и их не следует говорить другим людям.
Разбор слова
+
คำต้องห้ามkam dtông hâamคำต้องห้ามkam dtông hâamтабуированное слово; запрещенное слово