ทั้งวี่ทั้งวัน(táng wêe táng wan)
Значения
1НаречиеB1
весь день напролет; целый день
Весь день напролет; целый день (часто с оттенком чрезмерной продолжительности).
Примеры
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1младший брат2половой член (эвфемизм)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanทั้งวี่ทั้งวันtáng wêe táng wanвесь день напролет; целый деньเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мой младший брат играет в игры целый день напролет.
Связанные слова
Похожее значение
วันยังค่ำwan yang kâmวันยังค่ำwan yang kâm1весь день напролет2всегда; всё время
- весь день напролет
- всегда; всё время
ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wanвесь день
весь день
ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
весь день; целый день
ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanвесь день; в течение всего дня
весь день; в течение всего дня