แทงโก้(taeng gôh)
Значения
1СуществительноеA2
танго (танец)
Парный бальный танец, характеризующийся драматичными движениями, зародившийся в Аргентине и Уругвае.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1танцы; танец (как занятие)2биение; пульсация3колебание; дрожание (объекта/стрелки)แทงโก้taeng gôhแทงโก้taeng gôh1танго (музыка)2танго (танец)
Мне нравится танец танго.
Еще 3 примеровСкрыть
Танго — красивый, но сложный танец.
Сегодня вечером мы собираемся посмотреть выступление танго.
การเต้นgaan dtênแทงโก้taeng gôhเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan deeในnaiเรื่องrêuuangของkŏngท่วงท่าtûuang tâaที่têeเร่าร้อนrâo rónและláeความใกล้ชิดkwaam glâi chítระหว่างrá-wàangคู่เต้นkôo dtên
Танец танго хорошо известен своими страстными движениями и тесной связью между партнерами по танцу.
2СуществительноеB1
танго (музыка)
Музыкальный жанр и стиль, сопровождающий танец танго.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhмузыка тангоตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работать
Мне нравится слушать музыку танго во время работы.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhขึ้นมาkêun maaทีไรtee raiก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiร้านráanดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Всякий раз, когда начинает играть музыка танго, атмосфера в магазине мгновенно становится более очаровательной.
ดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมีmeeจังหวะjang-wàที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákผสมผสานpà-sŏm pà-săanความร้อนแรงkwaam rón raengและláeความเศร้าkwaam sâoไว้wáiด้วยกันdûuai gan
Музыка танго обладает уникальным ритмом, сочетающим в себе страсть и грусть.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngผู้นี้pôo néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการนำgaan namทำนองtam-nongของkŏngดนตรีแทงโก้don-dtree taeng-gôhมาmaaสอดแทรกsòt sâekในnaiผลงานpŏn ngaanออร์เคสตราo-két-dtràaของเขาkŏng kăo
Этот композитор знаменит тем, что включает мелодии танго в свои оркестровые произведения.
Разбор слова
+
แทงโก้taeng gôhแทงโก้taeng gôhтанго (танец)