การออกร้าน(gaan òk ráan)
Значения
1СуществительноеB1
организация торговой палатки / стенда (на ярмарке)
Деятельность по организации или ведению торговой палатки или стенда для продажи или продвижения товаров, особенно на ярмарках, рынках или выставках.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыแม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngпродавать вещи; продавать товарыที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)งานngaanงานngaan1мероприятие; ярмарка; событие2работа (физика)3счетное слово для мероприятий4работа (произведение); творение5задача; задание; обязанность6работа; должность; занятостьออกร้านòk ráanออกร้านòk ráanустанавливать киоск; открывать стендของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиวัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оценивать
Завтра я пойду помогать маме продавать вещи в торговой секции на храмовой ярмарке.
Еще 3 примеровСкрыть
การออกร้านgaan òk ráanในnaiงานแสดงสินค้าngaan sà-daeng sĭn-káaเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการgaanโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaใหม่ๆmài màiให้hâiเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk
Организация стенда на торговой ярмарке — хороший способ продвижения новых товаров и повышения их узнаваемости.
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamสินค้าsĭn-káaและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการออกร้านgaan òk ráanในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née
Нам нужно подготовить товары и оборудование для работы нашей торговой палатки в эти выходные.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôiหลายคนlăai konพบว่าpóp wâaการออกร้านgaan òk ráanตามdtaamตลาดนัดdtà-làat nátช่วยchûuaiสร้างฐานsâang tăanลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamและláeทดลองtót-longตลาดdtà-làatได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Многие мелкие предприниматели считают, что торговля на рынках эффективно помогает создать базу постоянных клиентов и протестировать рынок.
Связанные слова
Разбор слова
+
การออกร้านgaan òk ráanการออกร้านgaan òk ráanорганизация торговой палатки / стенда (на ярмарке)