เหนียวข้น(nĭiao kôn)

Значения

1ПрилагательноеB1

густой и липкий; вязкий

имеющий плотную липкую консистенцию и текущий медленно, как сироп, клей или густой соус

Примеры

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1медового цвета; золотисто-коричневый2мед (пчелиный продукт)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เหนียวข้นnĭiao kônเหนียวข้นnĭiao kônгустой и липкий; вязкийและláeและláeи (сочинительный союз)หวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròiсладкий и вкусный
Этот мед липкий, густой и вкусный.
Еще 3 примеров
เราraoต้องdtôngเคี่ยวkîiaoซอสsótจนกว่าjon gwàaมันmanจะjàเหนียวข้นnĭiao kônได้ที่dâi têe
Нам нужно варить соус на медленном огне, пока он не станет идеально густым и вязким.
กาวgaaoในnaiขวดkùuatเริ่มrêrmเหนียวข้นnĭiao kônจนjonใช้ไม่ได้chái mâi dâiแล้วláeoสงสัยsŏng săiต้องdtôngซื้อséuใหม่mài
Клей в бутылке стал настолько густым и липким, что им невозможно пользоваться. Наверное, мне придется купить новый.
ลาวาlaa-waaที่têeไหลออกมาlăi òk maaจากjàakภูเขาไฟpoo kăo faiมีmeeความเหนียวkwaam nĭiaoข้นkônสูงsŏongทำให้tam hâiมันmanเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaอย่างช้าๆyàang cháa cháa
Лава, вытекающая из вулкана, обладает высокой вязкостью, из-за чего она движется медленно.

Связанные слова

Разбор слова

เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1скупой; прижимистый2выносливый; живучий (разг.)3жесткий; трудно жующийся (о текстуре)4липкий; клейкийЧасть 1
+
ข้นkônข้นkôn1густой; вязкий (о жидкости)2концентрированный; насыщенный (о веществе/вкусе)Часть 2
เหนียวข้นnĭiao kônเหนียวข้นnĭiao kônгустой и липкий; вязкий