Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
Константин (имя)
выключатель света
почитание; восхваление
кислое карри с омлетом из акации
сиамский тюльпан
ждать; поджидать
базовая цена; эталонная цена; ориентировочная цена
глубокая растроганность
рождение монарха или королевской особы
сузится; станет более тесным
стратагема; военная тактика
нехватка; дефицит
обезвоживание
солнечная династия
пока не скроется из виду
визуальные искусства; изобразительное искусство
интенсивный подготовительный курс; занятия с репетитором
Мыанг Нонгкхай (район)
дизайнер интерьера; декоратор
новая версия; обновленная версия
быть ясновидящим; обладать даром предвидения
взаимодействие; взаимное влияние / общение
стог соломы; скирда соломы
пластиковый шпагат; рафия
яркие/кричащие цвета; броские цвета
хоровой ответ; припев
правление короля Нарая
минуту назад; только что
рыбье брюшко
утешать; успокаивать
Дерек (мужское имя; транслитерация)
метательное копье; дротик
система вентиляции
робуста (вид кофе)
возвращаться в первоначальную форму
пестрый; узорчатый; разноцветный
мелкая деталь; пустяк
обездоленный; малоимущий
глава провинциальной администрации
основные блюда и десерты; несладкие и сладкие блюда
предаваться воспоминаниям; вспоминать прошлое
вечереть; темнеть
закрепиться; создать плацдарм
изогнутый; кривой; вьющийся; узловатый
запад (офиц.)
Бхуридатто (монашеский эпитет «наделенный великой мудростью»)
встроенный; изготовленный на заказ
проход; коридор
спорить ради победы
бесконечно; без конца
житель Запада; западный человек
липиды в крови; холестерин в крови
ягоды годжи; дереза
смычок (для струнных инструментов)
перемешивание; обваливание (пищи)
Сомдет Пхра Махиталатхибет; королевский титул
суффикс: «защитник; хранитель» (в именах)
предотвращение рисков; защита от рисков
единство; сплоченность
лиса (разг.)
любитель природы
обрушение; оседание
столбчатая диаграмма; гистограмма
ведение войны; участие в сражении
взять миску; попросить миску
джоггинг (занятие); бег трусцой
есть кто-нибудь; кто здесь (исанский/лаосский)
совместимые; подходящие друг другу (особенно о парах)
срочность
сарказм; насмешливая ирония
слюнная железа
Сливочный суп Том-ям-кунг (с креветками)
близкие родственники и друзья
иметь пресс; иметь «кубики»
с глубоким вырезом
сидячая работа; офисная работа
верховный бог; царь богов
суннизм; суннит
потрепанный; обветшалый; ветхий
гуманитарные принципы; принципы гуманности
детство; юность (королевский термин)
государственная недвижимость в ведении Казначейства Таиланда
безбрежная пустота; пустынный простор
номер модели; код версии
саркастичный; язвительный; насмешливый
добавка; добавленный ингредиент
следующее поколение; будущие поколения
приступить к работе; начать работать
центральный почтамт; главное почтовое отделение
слабая кислота
цветной флаг
тайское имя
плечи; шейно-плечевая зона
расположение; упорядочивание
Прапатхомчеди
ругать в лицо; высказывать напрямую
заканчивать занятие; занятие окончено
главный ученик
Непал (страна)
игорный дом; подпольное казино