ภูริทัตโต(poo-rí-tát-dtoh)
Значения
1Имя собственноеC1
Бхуридатто (монашеский эпитет «наделенный великой мудростью»)
Монашеский эпитет палийского происхождения, означающий «наделенный великой мудростью»; в частности, дхармическое имя Аджана Мана (Луанг Пу Ман Бхуридатта Тхера), которое также используется некоторыми другими тайскими монахами.
Примеры
พระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânพระอาจารย์มั่นprá aa-jaan mânАджан Ман Бхуридатта; мастер Тайской лесной традицииภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohภูริทัตโตpoo-rí-tát-dtohБхуридатто (монашеский эпитет «наделенный великой мудростью»)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พระเถระprá tăy-ráพระเถระprá tăy-ráстарший монах; уважаемый монахที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаเคารพนับถือkao-róp náp tĕuเคารพนับถือkao-róp náp tĕuглубоко уважатьอย่างสูงyàang sŏongอย่างสูงyàang sŏongсамое большее; не более чем
Аджан Мун Бхуридатто — старший монах, которого глубоко почитают тайцы.