หงิกงอ(ngìk ngo)
Значения
1ПрилагательноеA2
изогнутый; кривой; вьющийся; узловатый
Изогнутый, скрученный или завитой неестественным или тугим образом; кривой; вьющийся (о волосах) или узловатый (о пальцах).
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoмладшая сестраหงิกงอngìk ngoหงิกงอngìk ngo1изогнутый; кривой; вьющийся; узловатый2сгибаться; искривляться; сворачиваться
У моей младшей сестры пушистые волосы.
2ГлаголB1
сгибаться; искривляться; сворачиваться
Изгибаться, перекручиваться или сворачиваться неестественным или жестким образом.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)หงิกงอngìk ngoหงิกงอngìk ngo1изогнутый; кривой; вьющийся; узловатый2сгибаться; искривляться; сворачиватьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1влажность (воздуха)2влага; сырость (материалов)
Мои волосы вьются и скручиваются при повышенной влажности.
Связанные слова
Похожее значение
คดงอkót ngôคดงอkót ngô1изогнутый; кривой; покореженный2гнуться; искривляться
- изогнутый; кривой; покореженный
- гнуться; искривляться
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1скручивать; деформировать2искривленный; деформированный; погнутый
- скручивать; деформировать
- искривленный; деформированный; погнутый
งอngoงอngo1согнутый; кривой2быть согнутым; быть искривленным3сгибать; гнуть
- согнутый; кривой
- быть согнутым; быть искривленным
- сгибать; гнуть
Разбор слова
+
หงิกงอngìk ngoหงิกงอngìk ngoизогнутый; кривой; вьющийся; узловатый