จอมเทพ
jɔɔm-têepЗначение
1СуществительноеC1
верховный бог; царь богов
верховный бог, главное божество или царь богов в мифологии или религии
Примеры
ซุสsútซุสsútЗевс (верховный греческий бог)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkизвестный; широко известныйในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиจอมเทพjom têpจอมเทพjom têpверховный бог; царь боговแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2счетное слово: места/учреждения3место; расположение (официальное)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3хроника; историческое повествованиеเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekเทพปกรณัมกรีกtâyp bpà-gà-rá-nam grèekгреческая мифология
Зевс известен как верховный бог в греческой мифологии.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanร่วมใจกันrûuam-jai-ganสร้างsâangศาลsǎanขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสักการะบูชาsàk-gaa-rá-buu-chaaจอมเทพjɔɔm-têepผู้pûuปกปักรักษาbpòk-bpàk-rák-sǎaเมืองmʉʉangของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
Жители деревни объединились, чтобы построить большое святилище для поклонения верховному богу, охраняющему их город.
ในnaiคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuพระอินทร์prá-inเคยkəəiได้รับdâi-rápการgaanยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenจอมเทพjɔɔm-têepแห่งhɛ̀ngสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเทพtêepองค์ongอื่นʉ̀ʉnจะjàมีบทบาทmii-bòt-bàatมากขึ้นmâak-kʉ̂n
В индуистской теологии Индра когда-то почитался как верховное божество небес, прежде чем другие боги заняли более видное положение.
มหากาพย์má-hăa-gàapเรื่องrêuuangนั้นnánบรรยายถึงban-yaai tĕungการเสด็จgaan sà-dètลงมาlong maaอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngจอมเทพjom têpเพื่อpêuuaแทรกแซงsâek saengสงครามsŏng-kraamบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútได้dâiอย่างyàangเห็นภาพhĕn pâap
Эпическая поэма живо описывает величественное сошествие царя богов для вмешательства в войну смертных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jɔɔm
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1вершина; верхушка2вождь; предводитель; верховный лидер3усилительная приставка (архи- / супер- / главный)вершина; верхушкаЧасть 1
+
เทพtêepเทพtêep1божество; бог2божественный; богоподобный3потрясающий; божественного уровня (сленг)божество; богЧасть 2
จอมเทพjɔɔm-têepจอมเทพjɔɔm-têepверховный бог; царь боговверховный бог; царь боговСлово