เถียงเอาชนะ(tĭiang ao chá-ná)
Значения
1ГлаголB2
спорить ради победы
Спорить с главной целью выиграть дебаты, а не найти истину или достичь согласия.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ฟังfangฟังfang1звучать; казаться (на слух)2слушать3прислушиваться; вниматьเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1рассуждение; рациональность2причина; обоснованиеหรอกròkหรอกròk1частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)2категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náเถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náспорить ради победыเท่านั้นเองtâo nán ayngเท่านั้นเองtâo nán ayngвот и всё; только и всего
Он не слушает доводов рассудка; ему просто нравится спорить ради победы.
Еще 3 примеровСкрыть
เลิกlêrkเถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náแล้วláeoลองlongฟังfangความเห็นkwaam hĕnของkŏngคนอื่นkon èunบ้างbâangสิsì
Перестань спорить только ради победы и попробуй для разнообразия прислушаться к мнению других.
การประชุมgaan bprà-chumไม่mâiคืบหน้าkêup nâaเลยloieเพราะpráwแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiมัวแต่muua dtàeเถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náกันgan
Собрание совсем не продвигается, потому что каждая сторона слишком занята спорами ради победы.
ในnaiความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeคู่รักkôo rákควรจะkuuan jàคุยกันkui ganเพื่อpêuuaหาhăaทางออกtaang òkไม่ใช่mâi châiแค่kâeเถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náกันไปgan bpaiมาmaa
В здоровых отношениях партнеры должны обсуждать проблемы, чтобы найти решение, а не просто спорить друг с другом ради победы.
Связанные слова
Разбор слова
+
เถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náเถียงเอาชนะtĭiang ao chá-náспорить ради победы