Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
руководить организацией
Акиба; Акихабара
пространство-время
Фукусима
хорошо?; договорились?
эстетичность; эстетическая привлекательность
полиомиелит
музыкальный фестиваль
резервное копирование данных
в русском стиле
бортпроводник; стюардесса
разлука; расставание; тяжелая утрата
профессиональный футболист
Творец; Бог
кислород в крови
миссионер; религиозный посланник
волокнистый; содержащий клетчатку
стоять на страже; дежурить
несрочный; не требующий спешки
Прая Пичай
эмоциональное отдаление; отчуждение
с перебоями; прерывисто
шотландец
вызвать на бой; бросить вызов на битву
привлекать удачу; способствовать благополучию
гороскоп страны; гороскоп города или государства
микшировать аудио; сводить звук
в самый раз; идеально подходящий
порошок агар-агара; агар-агар
гид; проводник
золотая земля
вера; убеждение
понижать в ранге; понижать статус
заниматься графическим дизайном
аджад; тайская огуречная приправа
консенсус
начальник приказывает; начальник даёт указания
отделять жир; снимать жир
посещать ферму; совершать экскурсию по ферме
подношение; ритуальное подношение
чернила для принтера (для струйного, домашнего/офисного)
сила рук
лев
говорить резко; отвечать отрывисто
эмалевая краска; покрывная краска
поддержка; покровительство; опека
отжимать (в центрифуге)
дуб (дерево)
определяющее слово; прилагательное; наречие
соленоид; соленоидный привод
рагу; стью (блюдо)
город Лопбури
клевер (растение)
химическая реакция
поверхность зуба
загробная жизнь; иной мир
с субтитрами
расхаживать; ходить кругами; бродить
гигиеничный; санитарный
отмывать; отчищать
провинция Юньнань
река Тхачин
Река Мэклон (западный Таиланд)
слаксы; классические брюки
вызов/выполнение (вычисления)
Сомдет То (тайский монах)
тайский краткий гласный /a/
культурный; относящийся к культуре
преподаватель советует или рекомендует
стример; игровой кастер; комментатор
горец; житель гор
стример (создатель контента)
оркестр (музыкальный ансамбль)
сублимироваться; возгоняться (твердое тело → газ)
система автоматического управления; автоматизированная система
проявлять фаворитизм; иметь любимчиков; быть предвзятым
проверять чьи-либо знания; устраивать проверку
маленькая труба; маленькая трубка
умышленный слух; преднамеренная утечка; дезинформация
проблема; трудность; неисправность; сбой; препятствие
существование; сохранение; выживание
предоставлять фансервис
слониха
тонуть; идти ко дну (о корабле)
кусок рыбы
практическая подготовка; практические занятия
удовлетворенность; неприхотливость
исполнитель песнопения; ведущий запева
затрудненное мочеиспускание
питон
уродливый; непривлекательный
постановка света; установка освещения
смотреть/оценивать стиль
королевский орден; награда
механический карандаш
сексуально возбуждаться
Департамент национальных парков Таиланда
линейка продуктов
сантехнический трос
тающий во рту; мягкий и нежный