รายละเอียดเล็กน้อย(raai-lá-ìiat lék nôi)
Значения
1СуществительноеB1
мелкая деталь; пустяк
Небольшая, неважная или второстепенная деталь или особенность.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiмелкая деталь; пустякไม่สำคัญmâi săm-kanไม่สำคัญmâi săm-kanневажныйหรอกròkหรอกròk1категоричное отрицание (вовсе не; уж точно не)2частица уверенности или смягчения (пояснительный тон)
Это всего лишь незначительная деталь, это не важно.
Связанные слова
Похожее значение
รายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yóiรายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-iàt-bplìik-yóiмелкие детали; мелочи
мелкие детали; мелочи
ทัชเล็กtát-lékทัชเล็กtát-lékнебольшой штрих; тонкая деталь (в стиле/дизайне)
небольшой штрих; тонкая деталь (в стиле/дизайне)
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nóiเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยgrèt lék grèt nói1небольшие советы; мелкие детали2интересные факты; мелочи
- небольшие советы; мелкие детали
- интересные факты; мелочи
ข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiข้อปลีกย่อยkôr bplèek-yôiмелкая деталь; тонкость
мелкая деталь; тонкость
Разбор слова
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаЧасть 2
รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiмелкая деталь; пустяк