ไดเรก
dai-rèekЗначение
1Имя собственноеA2
Дерек (мужское имя; транслитерация)
тайская транслитерация мужского имени «Дерек»
Примеры
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiздравствуйте; привет; до свиданияครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьไดเรกdai-rèekไดเรกdai-rèekДерек (мужское имя; транслитерация)
Здравствуйте, меня зовут Дерек.
Еще 3 примеровСкрыть
Дерек поедет на Пхукет на следующей неделе.
Вы когда-нибудь встречали моего друга по имени Дерек?
ไดเรกdai-rèekเป็นbpenเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnที่tîiมาจากmaa-jàakแคนาดาkɛɛ-naa-daa
Дерек — мой коллега из Канады.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ไดเรก произносится ได-เหรก?
dai-rèek
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dai
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |