การเชิดชู
gaan chêrt choo
Значения
1СуществительноеB2
почитание; восхваление
Выражение глубокого уважения и похвалы кому-либо или чему-либо; признание их важными или достойными.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooпочитание; восхвалениеเกียรติgìiatเกียรติgìiat1честь; достоинство2престиж; признание3почетныйทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukвоенный ветеран; ветеран войныที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-làжертвовать; быть самоотверженным; идти на жертвыเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชาติchâatชาติchâat1нация; страна2гражданство; национальность3жизнь; воплощение (в буддизме)4происхождение; родословная (книжн.)
Правительство организовало мероприятие, чтобы почтить ветеранов, пожертвовавших собой ради нации.
Связанные слова
Похожее значение
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1похвала; одобрение2честь; высокое уважение; признание3присвоение почестей; награждение
- похвала; одобрение
- честь; высокое уважение; признание
- присвоение почестей; награждение
การสรรเสริญgaan săn-sĕrnการสรรเสริญgaan săn-sĕrnпохвала; восхваление
похвала; восхваление
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deeвосхваление; хвалебная речь; дань уважения
восхваление; хвалебная речь; дань уважения
การเทิดทูนgaan têrt toonการเทิดทูนgaan têrt toonпочитание; благоговение
почитание; благоговение
การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1поклонение; почитание (религиозное)2благоговение; почтение (в переносном смысле)
- поклонение; почитание (религиозное)
- благоговение; почтение (в переносном смысле)
Разбор слова
+
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt chooпочитание; восхваление