สีฉูดฉาด(sĕe chòot-chàat)

Значения

1СуществительноеB1

яркие/кричащие цвета; броские цвета

очень яркие, эффектные цвета, привлекающие внимание; броские или кричащие цвета.

Примеры

เธอter ชอบchôp ใส่sài เสื้อผ้าsêua pâa สีฉูดฉาดsĕe chòot-chàat มากmâak

Ей очень нравится носить одежду кричащих цветов.

Еще 3 примеров

ฉันchăn ว่าwâa ผ้าม่านpâa mâan สีฉูดฉาดsĕe chòot-chàat ผืนpĕun นั้นnán ไม่ค่อยmâi kôi เข้ากับkâo gàp เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr ในnai ห้องhông เลยloie

Я думаю, что те кричащие шторы не очень сочетаются с мебелью в комнате.

ศิลปินsĭn-lá-bpin บางคนbaang kon จงใจjong-jai ใช้chái สีฉูดฉาดsĕe chòot-chàat ในnai ผลงานpŏn ngaan เพื่อpêuua แสดงsà-daeng อารมณ์aa-rom ที่têe รุนแรงrun-raeng

Некоторые художники намеренно используют кричащие цвета в своих работах, чтобы выразить сильные эмоции.

แม้ว่าmáe wâa แฟชั่นfae-chân ในnai ยุคyúk นั้นnán จะjà นิยมní-yom สีฉูดฉาดsĕe chòot-chàat แต่dtàe ดีไซเนอร์dee-sai-ner คนนี้kon née กลับglàp เลือกใช้lêuuak chái โทนสีtohn sĕe ที่têe เรียบง่ายrîiap ngâai เพื่อpêuua สร้างsâang ความแตกต่างkwaam dtàek dtàang

Хотя в моде той эпохи были популярны кричащие цвета, этот дизайнер решил использовать простые цветовые тона, чтобы создать отличие.

Связанные слова

Похожее значение

สีแสบsĕe sàep

кричащий/режущий глаз цвет

สีเจ็บsĕe jèp

яркий, броский цвет

สีแปร๋นsĕe bprăen

яркий цвет; кричащий цвет
ярко окрашенный; кричащий

สีสันจัดจ้านsĕe-săn jàt-jâan

яркий; красочный; насыщенного цвета

สีจัดsĕe jàt

(о цветах) яркий; насыщенный; интенсивный

Разбор слова

สีsĕeЧасть 1

+

ฉูดฉาดchòot chàatЧасть 2

สีฉูดฉาดsĕe chòot-chàat