คืนรูป
kʉʉn-rûupЗначение
1ГлаголB1
возвращаться в первоначальную форму
возвращаться в первоначальную форму после сгибания, растяжения или сжатия.
Примеры
ฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1губка (для мытья и уборки)2губка (животное)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คืนรูปkʉʉn-rûupคืนรูปkʉʉn-rûupвозвращаться в первоначальную формуได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîiпосле того как (подчинительный союз)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)บีบbìipบีบbìip1сжимать; сдавливать2щипать; защемлять3принуждать; давить на [кого-л.] (перен.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)
Эта губка восстанавливает свою форму после того, как мы её сжимаем.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอนmŏnเมมโมรี่โฟมmaym-moh-rêe fohmสามารถsăa-mâatคืนรูปkeun rôopได้dâiช้าๆcháa cháaตามdtaamแรงกดทับraeng gòt táp
Подушка с эффектом памяти может медленно восстанавливать свою форму в зависимости от приложенного давления.
ถ้าtâaยืดyʉ̂ʉtหนังยางnǎng-yaangมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมันmanอาจจะไม่àat-jà-mâiคืนรูปkʉʉn-rûupเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Если слишком сильно растянуть резинку, она может не вернуться в свою первоначальную форму.
โลหะผสมloo-hà-pà-sǒmชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiคืนรูปkʉʉn-rûupได้dâaiเองeengเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Этот специальный металлический сплав разработан таким образом, чтобы самостоятельно возвращаться к своей первоначальной форме при нагревании.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kʉʉn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ночное время; ночь2возвращать; отдавать обратно3возвращать деньги; возмещать4обратно; в ответ5возвращаться (лит.)ночное время; ночьЧасть 1
+
รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формакартинка; фотография; изображениеЧасть 2
คืนรูปkʉʉn-rûupคืนรูปkʉʉn-rûupвозвращаться в первоначальную формувозвращаться в первоначальную формуСлово