ความเร่งด่วน(kwaam rêng dùuan)
Значения
1СуществительноеB1
срочность
Качество или состояние срочности; важность, требующая быстрых действий.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanсрочностьต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรีบrêepรีบrêep1торопящийся; в спешке2спешить; торопиться3поспешно; наспехทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьทันทีtan teeทันทีtan teeнемедленно; тотчас
Это дело срочное; вы должны сделать это немедленно.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngจัดลำดับjàt lam dàpงานngaanตามdtaamความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanและláeความสำคัญkwaam săm-kan
Мы должны расставить приоритеты в наших задачах в соответствии со срочностью и важностью.
หัวหน้าhŭua nâaเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanของkŏngโครงการkrohng gaanนี้néeเพราะpráwมันmanจะjàส่งผลต่อsòng pŏn dtòrรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Начальник подчеркнул срочность этого проекта, потому что он повлияет на доход компании.
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเป็นbpenวาระwaa-ráที่têeทั่วโลกtûua lôhkต้องdtôngร่วมมือกันrûuam meuu ganอย่างจริงจังyàang jing jang
Срочность решения экологических проблем — это вопрос повестки дня, по которому весь мир должен серьезно сотрудничать.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanсрочность