Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#37501
ผู้หยั่งรู้
pûu-yàng-rúu

провидец; пророк; ясновидящий

Место#37502
กล้องโทรทรรศน์
glɔ̂ng-too-rá-tát

телескоп

Место#37503
ชุลมุนวุ่นวาย
chun-lá-mun-wûn-waai

хаотичный; беспорядочный; суматошный

Место#37504
เอเปค
ee-bpèek

АТЭС

Место#37505
ท้วมๆ
túuam túuam

пухлый; полноватый

Место#37506
วัดส่วนสูง
wát-sùuan-sǔung

измерять рост

Место#37507
เก็บผลไม้
gèp-pǒn-lá-máai

собирать фрукты

Место#37508
แตะจ่าย
dtɛ̀-jàai

оплачивать бесконтактно

Место#37509
สีโปรด
sǐi-bpròot

любимый цвет

Место#37510
หัวการค้า
hǔua-gaan-káa

коммерческая жилка; деловая хватка

Место#37511
มาตรการลงโทษ
mâat-dtrà-gaan-long-tôot

карательная мера; санкция

Место#37512
คนหลงทาง
kon-lǒng-taang

заблудившийся человек

Место#37513
หัวปั่น
hǔua-bpàn

в суматохе; перегруженный делами

Место#37514
หมายหน้า
mǎai-nâa

запомнить в лицо; взять на заметку

Место#37515
โคมไฟหน้า
koom-fai-nâa

фара

Место#37516
ทรงสปอร์ต
song-sà-bpɔ̀ɔt

спортивный стиль; спортивный вид

Место#37517
เซเว่นอีเลฟเว่น
see-wên-ii-lêep-wêen

7-Eleven (сеть магазинов)

Место#37518
มะม่วงน้ำปลาหวาน
má-mûuang-náam-bplaa-wǎan

манго со сладким рыбным соусом (тайская закуска)

Место#37519
หนาทึบ
nǎa-tʉ́p

очень густой; плотный; непроглядный

Место#37520
เอวต่ำ
eeo-dtàm

с заниженной талией; с низкой посадкой

Место#37521
ก้าวพลาด
gâao-plâat

неверный шаг; спотыкание

Место#37522
รถหาม
rót-hǎam

паланкин; носилки

Место#37523
ละครเด็ด
lá-kɔɔn-dèt

отличная драма; драма, которую стоит посмотреть

Место#37524
ก๊อบปี้
gɔ́ɔp-bpîi

копировать; дублировать

Место#37525
การปล่อยเช่า
gaan-bplɔ̀i-châo

сдача в аренду; сдача внаём

Место#37526
ชุดลำลอง
chút-lam-lɔɔng

повседневная одежда

Место#37527
การรำลึก
gaan-ram-lʉ́k

воспоминание; почтение памяти

Место#37528
ชิปประมวลผล
chíp-bprà-muuan-pǒn

процессор; ЦП

Место#37529
ชูครีม
chuu-kriim

заварное пирожное с кремом; профитроль

Место#37530
ใบประกาศนียบัตร
bai-bprà-gàat-sà-nii-yá-bàt

сертификат; диплом

Место#37531
บัตรชมภาพยนตร์
bàt-chom-pâap-pá-yon

билет в кино

Место#37532
ลับสมอง
láp-sà-mɔ̌ɔng

тренировать ум; развивать интеллект

Место#37533
คงทัน
kong-tan

вероятно, успеет; должен успеть

Место#37534
ปุยเมฆ
bpui-mêek

пушистое облако; клочок облака

Место#37535
กล่าวลา
glàao-laa

прощаться; говорить слова прощания

Место#37536
สมุดภาพ
sà-mùt-pâap

книга с картинками; альбом с картинками; фотоальбом

Место#37537
น้ำยาหม้อน้ำ
náam-yaa-mɔ̂ɔ-náam

антифриз; охлаждающая жидкость

Место#37538
เจอร์รี่
jəə-rîi

Джерри

Место#37539
ซิโดเนีย
sí-doo-niia

Кидония; Сидония

Место#37540
ขอเวลาหน่อย
kɔ̌ɔ-wee-laa-nɔ̀i

одну минуту; дайте мне немного времени

Место#37541
ลุ่มน้ำโขง
lûm-náam-kǒong

бассейн реки Меконг

Место#37542
ผ้าคลุมไหล่
pâa-klum-lài

шаль; палантин

Место#37543
สิ่งอัปมงคล
sìng àp-mong-kon

дурной знак; плохая примета

Место#37544
แชสซี
chɛ̂ɛt-sii

шасси (транспортного средства)

Место#37545
กระดำกระด่าง
grà-dam-grà-dàang

пятнистый; неоднородно окрашенный

Место#37546
รวนเร
ruuan-ree

нерешительный; колеблющийся

Место#37547
แรมเดือน
rɛɛm-dʉʉan

месяцами; долгие месяцы

Место#37548
แม่น้ำลำคลอง
mɛ̂ɛ-náam-lam-klɔɔng

реки и каналы; водные пути

Место#37549
การเรียนจบ
gaan-riian-jòp

окончание учебного заведения; выпуск

Место#37550
ศาลเจ้าเมจิ
sǎan-jâao-mee-jì

святилище Мэйдзи (Токио)

Место#37551
โปรโมเตอร์
bproo-moo-dtə̂ə

промоутер; организатор (мероприятий/концертов)

Место#37552
ทิศตะวันตกเฉียงใต้
tít-dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai

юго-запад (направление)

Место#37553
อรุโณทัย
à-rú-noo-tai

рассвет; заря (литературное/формальное)

Место#37554
การคัดลอก
gaan-kát-lɔ̂ɔk

копирование; воспроизведение

Место#37555
ตารางกิจกรรม
dtaa-raang-gìt-jà-gam

расписание мероприятий; график

Место#37556
โดนชก
doon-chók

получить удар кулаком

Место#37557
ความเอื้ออาทร
kwaam-ʉ̂ʉa-aa-tɔɔn

щедрость; сострадание

Место#37558
ร่วงกราว
rûuang-graao

осыпаться; массово падать

Место#37559
ยกเก้าอี้
yók-gâo-îi

поднимать стул (с пола)

Место#37560
อินบ็อกซ์
in-bɔ́k

входящие (почта/сообщения)

Место#37561
ขันธปรินิพพาน
kăn-tá-bpà-rí-níp-paan

окончательная нирвана просветленного существа

Место#37562
แถบชานเมือง
tɛ̀ɛp-chaan-mʉʉang

пригород; окраина

Место#37563
หมดเรี่ยวแรง
mòt-rîiao-rɛɛng

истощенный; полностью вымотанный

Место#37564
คริปโท
kríp-too

крипто; криптовалюта

Место#37565
วอลนัท
wɔɔn-nát

грецкий орех (ядро/орех)

Место#37566
สมาชิกรัฐสภา
sà-maa-chík-rát-tà-sà-paa

парламентарий; член Национальной ассамблеи

Место#37567
ผู้รับสาร
pûu-ráp-sǎan

получатель сообщения; адресат

Место#37568
การเก็บรายละเอียด
gaan-gèp-raai-lá-ìiat

последние штрихи; финальные детали

Место#37569
วัตถุสิ่งของ
wát-tù-sìng-kɔ̌ɔng

объекты; предметы; вещи

Место#37570
ด่างขาว
dàang-kǎao

витилиго; лейкодерма

Место#37571
สีสเปรย์
sǐi-sà-bpeen

аэрозольная краска; краска-спрей

Место#37572
ไตรจีวร
dtrai-jii-wɔɔn

комплект из трех монашеских одеяний

Место#37573
ต่อมือถือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ-tʉ̌ʉ

подключать мобильный телефон

Место#37574
แบ่งเลน
bɛ̀ng-leen

разделять полосы (движения)

Место#37575
โทนิค
too-ník

тоник (напиток)

Место#37576
ความร่มเย็น
kwaam-rôm-yen

прохлада; приятная тень

Место#37577
แรงตึง
rɛɛng-dtʉng

сила натяжения, натяжение

Место#37578
แปลบๆ
bplàep bplàep

острая; стреляющая (о боли)

Место#37579
สุขเกษม
sùk-gà-sěem

счастливый и довольный; блаженный

Место#37580
แบบตายตัว
bɛ̀ɛp-dtaai-dtuua

установленный; жесткий; негибкий

Место#37581
จิวเวลรี่
jiu-ween-rîi

ювелирные изделия

Место#37582
แรงฉุด
rɛɛng-chùt

тянущая сила; тяга; сопротивление

Место#37583
หน้าที่นั่ง
nâa-tîi-nâng

в присутствии монарха; перед троном

Место#37584
ยานบิน
yaan-bin

воздушное судно; летательный аппарат

Место#37585
พุทธบัญญัติ
pút-tá-ban-yàt

буддийская заповедь; правило, установленное Буддой

Место#37586
ความคลาสสิก
kwaam-klâat-sìk

классическое качество; неподвластность времени

Место#37587
ต่อสู้ดิ้นรน
dtɔ̀ɔ-sûu-dîn-ron

бороться; преодолевать трудности

Место#37588
สูงเสียดฟ้า
sǔung-sìiat-fáa

заоблачный; возвышающийся (в прямом или переносном смысле)

Место#37589
อ่อนระทวย
ɔ̀ɔn-rá-tuuai

вялый; слабый; обессиленный

Место#37590
ข้อมูลผู้ใช้
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chái

пользовательские данные; информация о пользователе

Место#37591
กระบวนการทางกฎหมาย
grà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai

юридический процесс; судебное разбирательство

Место#37592
ความอัศจรรย์
kwaam-àt-sà-jan

удивительность; чудесность

Место#37593
โธ่เอ๊ย
tôo-yée

о боже; увы; бедняжка; черт

Место#37594
ปริวาส
bpà-rí-wâat

монашеский испытательный срок; покаяние

Место#37595
มาลาเรีย
maa-laa-riia

малярия (болезнь)

Место#37596
พร้อมตัวอย่าง
prɔ́ɔm-dtuua-yàang

с примерами

Место#37597
ท้ายน้ำ
táai-náam

низовье; нижний бьеф (территория ниже по течению)

Место#37598
ตรงสัน
dtrong-sǎn

прямо на гребне/корешке/краю

Место#37599
ระหกระเหิน
rá-hòk-rá-hə̌ən

скитаться в лишениях; вести неустроенную жизнь

Место#37600
ชาวหาดใหญ่
chaao-hàat-yài

житель Хатъяя