ผ้าคลุมไหล่(pâa klum lài)
Значения
1СуществительноеB1
шаль; палантин
кусок ткани, который носят на плечах, иногда на голове, для тепла или стиля; шаль или палантин.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiшаль; палантинเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаหนาวnăaoหนาวnăao1холодный; зябкий2чувствовать холод; мерзнуть3холодный сезон; зима (в контексте Таиланда)
Бабушка любит носить шаль, когда холодно.
Разбор слова
+
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผ้าคลุมไหล่pâa klum làiшаль; палантин