ร่วงกราว(rûuang graao)
Значения
1ГлаголB2
осыпаться; массово падать
падать или осыпаться внезапно в больших количествах, например, когда падают друг за другом листья, фрукты или градом льются слезы
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмพัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2быть сдуваемым / разноситься (ветром)3веер / вентилятор (устройство)4счетное слово: веера, вентиляторыแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1очень сильный; интенсивный2[!] жестко; чересчурจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листваร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1осыпаться; массово падать2резко падать; массово проваливатьсяเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереพื้นถนนpéun tà-nŏnพื้นถนนpéun tà-nŏnдорожное покрытие; поверхность дороги
Прошлой ночью ветер дул так сильно, что листья в огромном количестве усыпали всю улицу.
2ГлаголC1
резко падать; массово проваливаться
падать, снижаться, проваливаться или выбывать в больших количествах либо очень быстро, например, при падении цен или массовом провале на экзамене
Примеры
ข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàatสอบคณิตศาสตร์sòp ká-nít-dtà-sàat1сдавать экзамен по математике2экзамен по математике; тест по математикеปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложныйจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикสอบตกsòp dtòkสอบตกsòp dtòk1провалить (экзамен/тест); не сдать2не пройти отбор/проверку3не оправдать ожиданий/не соответствовать стандартам (перен.)ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graao1осыпаться; массово падать2резко падать; массово проваливаться
Экзамен по математике в этом году был настолько сложным, что студенты проваливались в огромном количестве.
Связанные слова
Разбор слова
+
ร่วงกราวrûuang graaoร่วงกราวrûuang graaoосыпаться; массово падать