ศาลเจ้าเมจิ(săan jâo may-jì)
Значения
1Имя собственноеB1
святилище Мэйдзи (Токио)
Синтоистское святилище в Токио, посвященное императору Мэйдзи и императрице Сёкэн; крупный культурный и туристический объект.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìсвятилище Мэйдзи (Токио)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1столичная префектура Токио2тайские блинчики «токио»3Токио (город)
Я хочу посетить святилище Мэйдзи в Токио.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoฮาราจูกุhaa-raa-juu-gùควรkuuanแวะwáeไปเดินเล่นbpai dern lênที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìด้วยdûuayบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpมากmâak
Если вы посетите Харадзюку, вам также стоит зайти прогуляться в святилище Мэйдзи; там очень спокойная атмосфера.
ช่วงchûuangปีใหม่bpee màiคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakจะjàไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Во время Нового года многие японцы приходят помолиться о благословении в святилище Мэйдзи на удачу.
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoแต่ยังdtàe yangเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákที่têeสะท้อนsà-tónประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสมัยใหม่sà-măi màiของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùn
Святилище Мэйдзи — это больше, чем просто туристическое место; это духовный центр и символ, отражающий современную историю Японии.
Связанные слова
Разбор слова
+
ศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìศาลเจ้าเมจิsăan jâo may-jìсвятилище Мэйдзи (Токио)