Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
позвякивание; перезвон (звук)
каналы и рвы
облачаться в белое (о буддийских мирянах)
амулет или обряд для привлечения симпатии
насилие; жестокое обращение
фэнтези-роман; фэнтези
капюшон; защитная шапочка
электропианино; цифровое пианино
угу; ага
каждый раз
лидировать со значительным отрывом; быть далеко впереди
петрея вьющаяся (Petrea volubilis)
завиток раковины; спираль раковины
принимать к исполнению; соблюдать; реализовывать
гиена
программирование (написание кода)
ответ; реакция
искусно; тактично
всякий раз, когда; когда бы ни
учиться по специальной программе
удовольствие; радость
прогуливаться; гулять ради удовольствия
Тунис (страна)
нормативный акт; постановление; уложение
Пренебрежение; халатность
заколка для волос; зажим для волос
личный врач; лечащий врач
загораживать вид
зажимать [что-л.] между; закреплять [что-л.] зажимом
рыться в поисках [чего-л.]; перерывать
байкер; мотоциклист
смотреть; наблюдать (о монаршей особе)
возглас одобрения; восхваление
механик по автотранспорту; автомеханик
большая свеча для буддийского поста
перемещать войска; мобилизовать армию; вести армию
кричать; визжать
добросердечный; добрый
радиус действия; дальность действия
народ; граждане
переполненный счастьем; блаженный; вне себя от радости
очень старший буддийский монах (махатхера)
агентство
выпуклые глаза; глаза навыкате
ранжировать; классифицировать
производственное предприятие; завод; фабрика
передавать тепло; отводить тепло
потрепанный; неопрятный
подготавливать и вносить предложение
свидетельство о смерти
неравенство (матем.)
коралловый риф
полностью зрелый; очень зрелый
командные полномочия; право отдавать приказы
в изобилии; более чем достаточно
принцип кармы; закон кармы
кандалы; цепи
спортивное джерси; футболка для соревнований
доля рынка
год Лошади
коситься; бросать косой взгляд
улица Ратчавитхи
подпирать; поддерживать (физически)
рожать (о животных); приносить потомство
так; тогда; тоже (разгов./диалект. частица)
помехи; статический шум (сигнала)
генетическое заболевание; генетическое расстройство
пусть все пройдет гладко
куртка; жакет (заимствование)
вязать арматуру; фиксировать арматуру проволокой
страдать биполярным расстройством
известный; прославленный
внезапно; резко
чайная плантация; чайный сад
Пабонгпианг (место в Чиангмае, Таиланд)
эксперт; умелый специалист
дать тесту отдохнуть; расстойка теста
срок выкупа; дата погашения
доказательство; подтверждение; свидетельство
свет и тень
вымысел; вымышленная история
направление политики; руководящие принципы
король Рама IX
Провинция Накхоннайок (Таиланд)
латерит (богатая железом красноватая порода)
рациональность; логичность
компьютерная графика
ярко-красный; насыщенно-красный
референдум; плебисцит
маршрут; расписание поездки
рог буйвола
любитель спорта; спортивный фанат
заставлять себя уснуть; пытаться уснуть
Сринуан (женское имя)
биотехнология; биотех
столкновение; авария; удар
стеснение; ощущение переполненности
подвергать волосы химической обработке
черный клейкий рис
строение тела; телосложение