อ่อนระทวย(òn rá-tuuai)
Значения
1ПрилагательноеB2
вялый; слабый; обессиленный
быть вялым, слабым или лишенным энергии, часто из-за истощения, болезни или сильных эмоций.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1усердно работать2работать с большой нагрузкойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый деньตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อ่อนระทวยòn rá-tuuaiอ่อนระทวยòn rá-tuuaiвялый; слабый; обессиленныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1все тело; целиком2целиком; полностью
Он тяжело работал весь день, поэтому сейчас чувствует слабость и вялость во всем теле.
Связанные слова
Похожее значение
อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1утомленный; истощенный2чувствовать усталость; утомляться
- утомленный; истощенный
- чувствовать усталость; утомляться
อ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiakอ่อนปวกเปียกòn bpùuak bpìiakочень слабый; вялый; дряблый
очень слабый; вялый; дряблый
อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîiaизнуренный; обессиленный
изнуренный; обессиленный
ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuaiослабеть; обмякнуть; поникнуть
ослабеть; обмякнуть; поникнуть
อ่อนฮวบòn hûuapอ่อนฮวบòn hûuap1внезапно ослабеть; осесть от слабости2[о цене/стоимости] внезапно рухнуть
- внезапно ослабеть; осесть от слабости
- [о цене/стоимости] внезапно рухнуть
Разбор слова
+
อ่อนระทวยòn rá-tuuaiอ่อนระทวยòn rá-tuuaiвялый; слабый; обессиленный