อิ่มนาน(ìm naan)
Значения
1ПрилагательноеA2
долго оставаться сытым
Долго чувствовать сытость и не испытывать голода после еды.
Примеры
ข้าวกล้องkâao glôngข้าวกล้องkâao glôngкоричневый рис (нешлифованный рис)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อิ่มนานìm naanอิ่มนานìm naanдолго оставаться сытым
Бурый рис дает мне чувство сытости на долгое время.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmêuua waanฉันchănกินโยเกิร์ตgin yoh-gèrtกับgàpถั่วtùuaแล้วláeoอิ่มนานìm naanทั้งเช้าtáng cháo
Вчера я съел йогурт с орехами и чувствовал себя сытым все утро.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàทำtamข้าวโอ๊ตkâao óhtใส่sàiกล้วยglûuaiเพราะpráwกินginแล้วláeoอิ่มนานìm naanไม่mâiหิวhĭuระหว่างrá-wàangทำงานtam ngaan
Завтра я приготовлю овсянку с бананом, потому что она надолго дает чувство сытости, так что я не проголодаюсь во время работы.
เมนูmay-nooนี้néeใส่sàiโปรตีนbpro-dteenกับgàpไฟเบอร์fai-berสูงsŏongจึงjeungช่วยให้chûuai hâiอิ่มนานìm naanกว่าgwàaขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăaoที่têeย่อยyôiเร็วreo
В этом блюде много белка и клетчатки, поэтому оно дает чувство сытости дольше, чем быстро усваиваемый белый хлеб.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
อิ่มนานìm naanอิ่มนานìm naanдолго оставаться сытым