กินแกล้ม(gin glâem)

Значения

1ГлаголA2

есть в качестве закуски/гарнира

есть [что-либо] в качестве гарнира или закуски вместе с другой едой или напитками (например, с алкоголем)

Примеры

พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьถั่วtùuaถั่วtùua1арахис (в повседневном использовании)2бобы; бобовая культураกินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemесть в качестве закуски/гарнираกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Папа любит есть арахис в качестве закуски к кофе по утрам.
Еще 3 примеров
เมื่อคืนmêuua keunเราraoสั่งsàngไก่ทอดgài tôtมาmaaกินแกล้มgin glâemกับgàpเบียร์biia
Вчера вечером мы заказали жареную курицу к пиву.
คนไทยkon taiนิยมกินní-yom ginผักสดpàk sòtกินแกล้มgin glâemกับgàpน้ำพริกnáam príkและláeลาบlâap
Тайцы любят есть свежие овощи в качестве дополнения к соусу чили и лаабу.
เม็ดมะม่วงหิมพานต์mét má-mûuang hĭm-má-paanทอดtôtเป็นbpenของว่างkŏng wâangที่têeหลายคนlăai konชอบchôpสั่งsàngมาmaaกินแกล้มgin glâemเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-ho
Жареные кешью — это закуска, которую многие любят заказывать к алкогольным напиткам.

Связанные слова

Разбор слова

กินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьЧасть 1
+
แกล้มglâemแกล้มglâemзакусывать; есть вприкускуЧасть 2
กินแกล้มgin glâemกินแกล้มgin glâemесть в качестве закуски/гарнира