ยังคงวนเวียน(yang kong won wiian)
Значения
1ГлаголB2
продолжать задерживаться; постоянно возвращаться
Продолжать задерживаться, кружить или бродить вокруг какого-либо места; также может относиться к мыслям или воспоминаниям, которые постоянно возвращаются.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganрасстаться; разорвать отношенияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewдавноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังคงวนเวียนyang kong won wiianยังคงวนเวียนyang kong won wiianпродолжать задерживаться; постоянно возвращатьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanокруга, районแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàoбывший романтический партнер; бывший; бывшая
Даже спустя долгое время после их расставания он всё ещё бродит по району своей бывшей девушки.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยังคงวนเวียนyang kong won wiianยังคงวนเวียนyang kong won wiianпродолжать задерживаться; постоянно возвращаться