สัมมาสัมโพธิญาณ(săm-maa-săm-poh-tí-yaan)
Значения
1СуществительноеC2
высшее просветление (Будды)
в буддизме: совершенное, самостоятельно достигнутое просветление Будды.
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoБудда; Просветленныйทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5[королевский] почтительная приставка; вспомогательный глаголตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúuдостичь просветления (в буддизме)สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanвысшее просветление (Будды)ด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngлично (о члене королевской семьи)
Буддисты верят, что Будда сам достиг совершенного, самостоятельного просветления.
Связанные слова
Похожее значение
พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanพระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanнепревзойденное совершенное знание просветления
непревзойденное совершенное знание просветления
พุทธญาณpút-tá-yaanพุทธญาณpút-tá-yaanвсеведение Будды; высшее знание
всеведение Будды; высшее знание
โพธิญาณpoh-tí-yaanโพธิญาณpoh-tí-yaan1высшее знание Будды2просветление (Бодхи)
- высшее знание Будды
- просветление (Бодхи)
Разбор слова
สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1правильный; надлежащий (в буддизме)2правильно; надлежаще (в буддизме)Часть 1
+
สัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanสัมมาสัมโพธิญาณsăm-maa-săm-poh-tí-yaanвысшее просветление (Будды)