Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#33701
หนังสือเด็ก
nǎng-sʉ̌ʉ-dèk

детская книга

Место#33702
ใบพลู
bai-pluu

лист бетеля

Место#33703
คลิปโฆษณา
klíp-koo-sà-naa

рекламный ролик; реклама

Место#33704
ชายกระโปรง
chaai-grà-bproong

подол; нижний край юбки

Место#33705
หนังสือร้องเรียน
nǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-riian

письменная жалоба; письмо-рекламация

Место#33706
พระรามแปด
prá-raam-bpɛ̀ɛt

король Рама VIII

Место#33707
หอบแฮ่ก
hòp hâek

тяжело дышать; задыхаться

Место#33708
เวลาค่ำ
wee-laa-kâm

вечер; наступление темноты

Место#33709
มะพร้าวน้ำหอม
má-práao-náam-hɔ̌ɔm

ароматный кокос (сорт Нам Хом)

Место#33710
บอร์ดเกม
bɔ́ɔt-geem

настольная игра

Место#33711
เดือดเนื้อร้อนใจ
dʉ̀ʉat-nʉ́ʉa-rɔ́ɔn-jai

встревоженный; обеспокоенный; расстроенный

Место#33712
เมล็ดทานตะวัน
má-lét-taan-dtà-wan

семя подсолнечника

Место#33713
การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

полировка; шлифовка (поверхности)

Место#33714
สุชาดา
sù-chaa-daa

Сучада (тайское женское имя)

Место#33715
แสงขาว
sɛ̌ɛng-kǎao

белый свет

Место#33716
อย่างเดียวดาย
yàang-diiao-daai

в одиночестве; один; самостоятельно

Место#33717
ผู้สร้างสรรค์
pûu-sâang-sǎn

создатель; творец

Место#33718
ลูกกุญแจ
lûuk-gun-jɛɛ

ключ (от замка)

Место#33719
ร้อนตับแตก
rɔ́ɔn-dtàp-dtɛ̀ɛk

невыносимая жара; очень жаркий

Место#33720
ปีมะเส็ง
bpii-má-sěng

год Змеи

Место#33721
การขนส่งสาธารณะ
gaan-kǒn-sòng-sǎa-taa-rá-ná

общественный транспорт

Место#33722
เงินสงเคราะห์
ngən-sǒng-krɔ́

финансовая помощь; социальное пособие

Место#33723
คลางแคลงใจ
klaang-klɛɛng-jai

сомневаться; подозревать

Место#33724
อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

индраваджра (поэтический размер)

Место#33725
แว้บเดียว
wɛ́ɛp-diiao

на мгновение; в мгновение ока

Место#33726
โช้คอัพ
chóok-àp

амортизатор

Место#33727
ถุงลมนิรภัย
tǔng-lom-ní-rá-pai

подушка безопасности

Место#33728
ดันพื้น
dan-pʉ́ʉn

отжимание (упражнение)

Место#33729
อปท.
or-bpor-tor

местная административная организация

Место#33730
แต้มสะสม
dtɛ̂ɛm-sà-sǒm

накопленные баллы; бонусные баллы

Место#33731
หินผา
hǐn-pǎa

скалистый обрыв; утес

Место#33732
ท่าบริหาร
tâa-bɔɔ-rí-hǎan

упражнение; лечебное упражнение

Место#33733
เปียกชื้น
bpìiak-chʉ́ʉn

влажный; сырой

Место#33734
ปลดเปลื้อง
bplòt-bplʉ̂ʉang

снять (одежду, оковы); скинуть

Место#33735
อินดิเคเตอร์
in-dì-kee-dtə̂ə

индикатор; показатель; признак

Место#33736
การควบรวมกิจการ
gaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaan

слияние; консолидация; слияния и поглощения

Место#33737
กันโคลง
gan-kloong

стабилизатор поперечной устойчивости

Место#33738
สถาบันสอนภาษา
sà-tǎa-ban-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

языковая школа; языковой институт

Место#33739
ผิดขั้นตอน
pìt-kân-dtɔɔn

процедурно неверный; с нарушением порядка

Место#33740
สีพาสเทล
sǐi-pâat-teen

пастельный цвет

Место#33741
มารวิชัย
maan-wí-chai

победа над Марой

Место#33742
เจ้าหน้าที่อุทยาน
jâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaan

смотритель парка; рейнджер

Место#33743
ไขลาน
kǎi-laan

заводить (механизм)

Место#33744
ปลายมือ
bplaai-mʉʉ

поздние годы жизни; заключительный этап

Место#33745
แต่งองค์
dtɛ̀ng-ong

наряжаться; облачаться

Место#33746
ไม่คิดหน้าคิดหลัง
mâi-kít-nâa-kít-lǎng

безрассудный; легкомысленный

Место#33747
ฉายรังสี
chǎai-rang-sǐi

облучать

Место#33748
ที่เลื่องลือ
tîi-lʉ̂ʉang-lʉʉ

знаменитый; прославленный

Место#33749
ไขว่คว้าหา
kwài-kwáa-hǎa

стремиться; страстно искать

Место#33750
เช็ดพื้น
chét-pʉ́ʉn

мыть пол; протирать пол

Место#33751
ลื่นหัวแตก
lʉ̂ʉn-hǔua-dtɛ̀ɛk

чрезвычайно скользкий

Место#33752
วัดคุณภาพ
wát-kun-ná-pâap

измерять/оценивать качество

Место#33753
มัสก์
mát

мускус (вещество, аромат)

Место#33754
กลยุทธ์การตลาด
gon-lá-yút-gaan-dtà-làat

маркетинговая стратегия

Место#33755
ความเดือดร้อนรำคาญ
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-ram-kaan

неприятность; раздражение; беспокойство

Место#33756
สร้างฉาก
sâang-chàak

строить декорации; создавать декорации

Место#33757
ข้อเด่น
kɔ̂ɔ-dèen

сильная сторона; преимущество

Место#33758
ภรรยาน้อย
pan-rá-yaa-nɔ́ɔi

младшая жена; любовница

Место#33759
แม่นบ่
mâen bò

верно?; правильно?

Место#33760
การสร้างแบรนด์
gaan-sâang-brɛɛn

брендинг; создание бренда; развитие бренда

Место#33761
ประกาศกร้าว
bprà-gàat-grâao

твердо заявлять; объявлять о бескомпромиссной позиции

Место#33762
ทางสัญจร
taang-sǎn-jɔɔn

проезд; маршрут; путь сообщения

Место#33763
ลายพราง
laai-praang

камуфляжный узор; камуфляж

Место#33764
สูงค่า
sǔung-kâa

ценный; драгоценный

Место#33765
ความเอื้อเฟื้อ
kwaam-ʉ̂ʉa-fʉ́ʉa

щедрость; гостеприимство

Место#33766
คาปาซิเตอร์
kaa-bpaa-sí-dtə̂ə

конденсатор

Место#33767
กล่าวขวัญ
glàao-kwǎn

упоминать; говорить о [ком-л./чем-л.]

Место#33768
เข้าไปพัวพัน
kâo-bpai-puua-pan

ввязываться во [что-л.]; быть втянутым во [что-л.]

Место#33769
จับต้นชนปลายไม่ถูก
jàp-dtôn-chon-bplaai-mâi-tùuk

не понимать, что к чему; быть в полном замешательстве

Место#33770
วางตัวเป็นกลาง
waang-dtuua-bpen-glaang

сохранять нейтралитет; не принимать ничью сторону

Место#33771
กดจุด
gòt-jùt

применять акупрессуру; делать точечный массаж

Место#33772
การเลิกรา
gaan-lə̂ək-raa

разрыв; расставание

Место#33773
เจ็บลึก
jèp-lʉ́k

[быть] глубоко задетым эмоционально

Место#33774
การกลับตัว
gaan-glàp-dtuua

разворот; смена направления

Место#33775
เพื่อนร่วมอุดมการณ์
phûuean-rûam-ùdom-kaan

единомышленник; соратник

Место#33776
งูจงอาง
nguu-jong-aang

королевская кобра (Ophiophagus hannah)

Место#33777
คะนิ้ง
ká-níng

иней (севернотайский)

Место#33778
รถทดลอง
rót-tót-lɔɔng

тестовый автомобиль; экспериментальное транспортное средство

Место#33779
หินย้อย
hǐn-yɔ́ɔi

сталактит (пещерное образование, свисающее с потолка)

Место#33780
มอบฉันทะ
mɔ̂ɔp-chǎn-tá

уполномочивать; передавать по доверенности

Место#33781
งึมงำ
ngʉm-ngam

бормотать; мямлить

Место#33782
ประชุมหารือ
bprà-chum-hǎa-rʉʉ

собираться для обсуждения; проводить совещание

Место#33783
ราชสกุล
râat-chá-sà-gun

королевская родословная; королевский дом

Место#33784
พญาครุฑ
pá-yaa-krút

Гаруда (мифический царь птиц)

Место#33785
ยอดภูเขา
yɔ̂ɔt-puu-kǎo

горная вершина; пик

Место#33786
ดูแลนา
duu-lɛɛ-naa

ухаживать за рисовыми полями

Место#33787
คิดซับซ้อน
kít-sáp-sɔ́ɔn

мыслить сложно или с учетом нюансов

Место#33788
บลีด
blìit

вылеты под обрез (полиграфия/дизайн); блид

Место#33789
บาปบุญคุณโทษ
bàap-bun-kun-tôot

добро и зло; правильное и неправильное

Место#33790
การเข้าซื้อกิจการ
gaan-kâo-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

приобретение (компании); поглощение

Место#33791
น้ำหนอง
náam-nɔ̌ɔng

гной

Место#33792
โภคทรัพย์
pôok-ká-sáp

активы; имущество; богатство

Место#33793
เพลงบัลลาด
pleeng-ban-lâat

баллада (песня)

Место#33794
ส่วนประกอบสำคัญ
sùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kan

ключевой ингредиент; важная часть

Место#33795
ปรนัย
bpɔɔ-rá-nai

объективный (тип теста)

Место#33796
บ้านเชียง
bâan-chiiang

Банчианг; доисторический археологический памятник в Удонтхани, Таиланд

Место#33797
การเสด็จ
gaan-sà-dèt

королевский визит; королевская поездка

Место#33798
คอยสอดส่อง
kɔɔi-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

внимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматривать

Место#33799
คาร์บอเนต
kaa-bɔɔ-nèet

карбонат (ион, соль или эфир)

Место#33800
การปฏิบัติตน
gaan-bpà-dtì-bàt-dton

поведение; манеры