แต่งองค์(dtàeng ong)
Значения
1ГлаголB2
наряжаться; облачаться
наряжаться или облачаться (обычно относится к членам королевской семьи, божествам или артистам, надевающим сложные традиционные костюмы)
Примеры
นางรำnaang ramนางรำnaang ramтанцовщица традиционных танцевกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеแต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongнаряжаться; облачатьсяก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Танцовщица традиционных танцев облачается в костюм перед выходом на сцену для выступления.
Связанные слова
Разбор слова
+
แต่งองค์dtàeng ongแต่งองค์dtàeng ongнаряжаться; облачаться