กดจุด
gòt-jùtЗначение
1ГлаголB2
применять акупрессуру; делать точечный массаж
надавливать на определенные точки тела в медицинских, терапевтических или массажных целях
Примеры
หมอนวดmɔ̌ɔ-nûuatหมอนวดmɔ̌ɔ-nûuat1массажист; массажистка2массажистка (эвфемизм)กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtприменять акупрессуру; делать точечный массажที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоฝ่าเท้าfàa-táaoฝ่าเท้าfàa-táaoподошва стопыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoчтобы облегчить; смягчитьอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngболь в спине
Массажист сделал мне точечный массаж стоп, чтобы облегчить боль в спине.
Еще 3 примеровСкрыть
การนวดgaan-nûuatกดจุดgòt-jùtสามารถsǎa-mâatช่วยให้chûuai-hâiเลือดlʉ̂ʉatในnaiร่างกายrâang-gaaiไหลเวียนlǎi-wiianได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Точечный массаж может помочь улучшить кровообращение в организме.
แพทย์แผนจีนpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรักษาโรคrák-sǎa-rôokไมเกรนmai-greenด้วยdûuaiการฝังเข็มgaan-fǎng-kěmและlɛ́การกดgaan-gòtจุดjùtตามdtaamเส้นsênลมปราณlom-bpraan
Врач традиционной китайской медицины рекомендовал лечить мигрень с помощью иглоукалывания и точечного массажа вдоль меридианов.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านกายภาพdâan-gaai-yá-pâapบำบัดbam-bàtใช้cháiเทคนิคték-nìkการกดgaan-gòtจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaคลายklaaiพังผืดpang-pʉ̀ʉtที่tîiเกาะตามgɔ̀-dtaamกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laa
Специалист по физиотерапии использовал техники точечного массажа, чтобы расслабить фасции, прилегающие к мышцам спортсмена.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьнажимать; надавливатьЧасть 1
+
จุดjùtจุดjùt1точка; пятно; крапинка2точка (место/время); момент3зажигать; поджигать4точка5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6десятичная точка7градус (символ °)8точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)точка; пятно; крапинкаЧасть 2
กดจุดgòt-jùtกดจุดgòt-jùtприменять акупрессуру; делать точечный массажприменять акупрессуру; делать точечный массажСлово