Самые частые тайские слова

поспешный; небрежный; сделанный на скорую руку

безграничный; беспредельный

искупаемый проступок; проступок, требующий исповеди

использовать для удара; бить чем-либо

молитва; сокровенное желание или твёрдое решение

бухгалтер; помощник бухгалтера

лак для ногтей

предметы первой необходимости

экспроприация; отчуждение собственности

постепенно исчезать; угасать

растворяться в воде

газовать; прогазовывать

тамариндовое дерево

мягкое наказание; незначительное взыскание

без предисловий; внезапно

сёрфить в интернете; просматривать веб-страницы

выйти на пенсию с госслужбы

сгореть дотла; превратиться в пепел

угадывать мысли; читать мысли

быть в плохих отношениях; враждовать; конфликтовать

правящая власть; полномочия управления

тук-тук; стук (сердца)

неопровержимые улики; веские доказательства

Тройная Драгоценность; Три Драгоценности (буддизм)

крупная партия

морфин

(буддизм) специфическая обусловленность; взаимозависимое возникновение

невинный или милый стиль

обороты двигателя; об/мин

быть волокнистым; иметь волокна

сусло (пивоварение)

ботанический сад

мир политики

действительное число

тайский острый салат с множеством ингредиентов

почтовый ящик

выпустить [что-либо] на рынок; запустить продукт

ударить [кого-либо]/[что-либо] коленом

грубость; вульгарность

член Тайного совета (Таиланд)

неврология

совершенство щедрости (в буддизме)

с тяжелыми басами; мощные басы

быть в расчете; быть квитами

проблема психического здоровья

глубина души; сокровенные чувства

морально разложившийся; порочный

кончик подбородка

использование цвета; цветовая гамма

p.m. (после полудня)

сообразительный; смышленый

убежище; поддержка; опора

раздражающий зрение или слух; бельмо на глазу

ясно; отчетливо

прозрачный пластиковый шланг; прозрачная трубка

Мара; дьявол в буддизме

родина; родная земля

чайная

кулинария; кухонные дела

работа по дому; домашние обязанности

лезвие ножа; острие

здания и помещения; объекты инфраструктуры

слизь с кровью; кровянистая слизь

идти против течения (букв.)

пьяная лапша; острый стир-фрай

предложить проект

очень тугой; плотно набитый

Великая королева (официальный титул)

Департамент консульских дел Таиланда

ухудшение; деградация; износ

сигнальная лампа; световой индикатор

густая смазка (лубрикант)

средний; умеренный

тханпхуйинг (тайский женский почетный титул)

быть возвращенным; вернуться

Манчестер Юнайтед

домашняя собака

смягчение (правил); послабление; снисхождение

решимость; целеустремленность; непоколебимость

личная тематическая песня; коронная песня

устаревший; вышедший из моды

дымка; легкий туман; мгла

старейшины; пожилые люди (уважительно)

тесный контакт [с кем-л.]

сварочный аппарат

первая помощь

хорошая репутация; престиж; известность

срочное дело

любая из сторон

Налоговый кодекс

лучшая акция; самое выгодное предложение

корова или бык с узорчатым окрасом

освежающий; бодрый; жизнерадостный

Плай Нгам (имя/персонаж тайской литературы)

необитаемый остров

соревнование; конкурс

сесть верхом; оседлать

пловец

умами; пикантный вкус

приемный отец