คอยสอดส่อง(koi sòt sòng)
Значения
1ГлаголB1
внимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматривать
внимательно следить за кем-либо или чем-либо; быть начеку, часто для обеспечения безопасности или выявления проблем.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1традиционное или фамильярное обращение к женщине2мать; мама3приставка: женщина; главный; базовыйคอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngвнимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматриватьลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokдети; детишки (множественное число через удвоение)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)กำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamиграть в воде; плескатьсяในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสระsàสระsà1пруд; бассейн2гласный звук; гласная буква3мыть голову; мыть шампунем
Мать внимательно следит за своими детьми, играющими в бассейне.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiมีหน้าที่mee nâa têeคอยสอดส่องkoi sòt sòngดูแลdoo laeความเรียบร้อยkwaam rîiap róiภายpaaiในอาคารnai aa-kaan
Обязанность охранника — следить за порядком внутри здания.
เพื่อนบ้านpêuuan bâanที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiคอยสอดส่องkoi sòt sòngบ้านbâanให้hâiกันganตอนที่dton têeเราraoไม่อยู่mâi yòo
Хороший сосед поможет присмотреть за домом, когда нас нет.
รัฐบาลrát-tà-baanจัดตั้งหน่วยjàt dtâng nùuaiงานพิเศษngaan pí-sètเพื่อpêuuaคอยสอดส่องkoi sòt sòngการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngกลุ่มglùmผู้ไม่หวังดีpôo mâi wăng dee
Правительство создало специальное подразделение для наблюдения за передвижениями подрывных групп.
Связанные слова
Похожее значение
จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa dooвнимательно наблюдать; следить; мониторить
внимательно наблюдать; следить; мониторить
เฝ้าดูfâo dooเฝ้าดูfâo dooнаблюдать; следить; мониторить
наблюдать; следить; мониторить
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laeприсматривать и заботиться
присматривать и заботиться
เฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangследить; осуществлять мониторинг; быть начеку
следить; осуществлять мониторинг; быть начеку
Разбор слова
คอยkoiคอยkoi1постоянно или регулярно делать2ждать (кого-л./что-л.)3быть наготове; быть готовымЧасть 1
+
คอยสอดส่องkoi sòt sòngคอยสอดส่องkoi sòt sòngвнимательно следить за [кем-л./чем-л.]; присматривать