การเลิกรา(gaan lêrk raa)
Значения
1СуществительноеB2
разрыв; расставание
окончание романтических отношений; разрыв или расставание партнеров
Примеры
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1разрыв; расставание2расставание; прекращение отношенийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1душно; тесно2некомфортно; стесненно3неловко; не по себе (в обществе)4стеснение в груди; тяжело дышать
Их расставание заставило друзей в их компании чувствовать себя неловко.
2СуществительноеC1
расставание; прекращение отношений
Процесс прекращения отношений или связей между людьми (часто употребляется в формальной или литературной речи).
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1разрыв; расставание2расставание; прекращение отношенийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыสองsŏngสองsŏng1два; 22второйบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияหุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1деловой партнер (лицо)2партнерство; статус партнераสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основывать4вырабатывать; развиватьความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiудивлениеให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpкому-либо; для (получатель/выгодоприобретатель)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tunинвестор
Новость о прекращении партнерства между двумя компаниями удивила инвесторов.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raaразрыв; расставание