งึมงำ

ngʉm-ngam

Значение

1ГлаголA2

бормотать; мямлить

говорить тихо и невнятно, так что слова трудно разобрать.

Примеры

เธอtəə พูดpûut งึมงำngʉm-ngam อะไรà-rai ฉันchǎn ฟังไม่ชัดfang-mâi-chát เลยləəi

Что ты там бормочешь? Я тебя совсем не слышу.

Еще 3 примеров

เขาkǎo ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam แบบbɛ̀ɛp งึมงำngʉm-ngam ฉันchǎn เลยləəi ฟังไม่รู้เรื่องfang-mâi-rúu-rʉ̂ʉang

Он пробормотал ответ на вопрос, поэтому я не смог его понять.

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi คุณปู่kun-bpùu พูดpûut งึมงำngʉm-ngam คนเดียวkon-diiao ทั้งวันtáng-wan

Вчера дедушка весь день бормотал что-то себе под нос.

เวลาway-laa เขาkăo ไม่พอใจmâi por jai เขาkăo มักจะmák jà เดินหนีdern nĕe แล้วก็láeo gâw พูดpôot งึมงำngeum ngam กับgàp ตัวเองdtuua eng เบาๆbao bao

Когда он недоволен, он часто уходит и тихо бормочет себе под нос.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему งึมงำ произносится งึม-งัม?

ngʉm-ngam

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

Класс согласнойНизкий класс
Тоновый знакБез тонового знака
Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

ngʉm

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

	Средний класс	Высокий класс	Низкий класс
Без знака + живой	Средний	Восходящий	Средний
Без знака + мёртвый краткий	Низкий	Низкий	Высокий
Без знака + мёртвый долгий	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai ek	Низкий	Низкий	Нисходящий
Mai tho	Нисходящий	Нисходящий	Высокий
Mai tri	Высокий	—	—
Mai chattawa	Восходящий	—	—

Связанные слова

Синонимы

พึมพำpʉm-pam

бормотать; бубнить
тихо и невнятно; себе под нос