หินผา
hǐn-pǎaЗначение
1СуществительноеB2
скалистый обрыв; утес
крутой скалистый обрыв или утес
Примеры
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаยืนyʉʉnยืนyʉʉn1стоять2стоящий; вертикальный (о положении)3фиксированный; неизменный (переносное значение)4оставаться неизменным (переносное значение)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)หินผาhǐn-pǎaหินผาhǐn-pǎaскалистый обрыв; утесเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1хранить; убирать на место2собирать; подбирать3приводить в порядок; прибираться4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6взимать плату; брать деньги7заправлять (одежду); собирать (волосы)ภาพวิวpâap-wiuภาพวิวpâap-wiuизображение пейзажа; пейзажทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжมุมสูงmum-sǔungมุมสูงmum-sǔungракурс сверху; вид с высоты птичьего полета
Мы стояли и фотографировались на скалистом утесе, чтобы запечатлеть вид на море с высоты.
Еще 3 примеровСкрыть
การปีนgaan-bpiinหินผาhǐn-pǎaที่นี่tîi-nîiอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะprɔ́มันmanลื่นlʉ̂ʉnและlɛ́สูงชันsǔung-chan
Лезть на этот утес очень опасно, потому что он скользкий и крутой.
นกอินทรีnók-in-siiมักจะmák-jàสร้างsâangรังrangอยู่yùuบนbonหินผาhǐn-pǎaสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakสัตว์นักล่าsàt-nák-lâa
Орлы часто строят гнезда на высоких скалистых утесах, чтобы защитить их от хищников.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเส้นทางsên-taangจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiหินผาhǐn-pǎaที่tîiสูงชันsǔung-chanแต่dtɛ̀ɛนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongมุ่งมั่นmûng-mânที่จะtîi-jàไปให้bpai-hâiถึงtʉ̌ngยอดyɔ̂ɔt
Даже несмотря на то, что тропа была полна крутых скалистых утесов, альпинисты были полны решимости достичь вершины.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
hǐn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
หินhǐnหินhǐn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)камень; горная породаЧасть 1
+
หินผาhǐn-pǎaหินผาhǐn-pǎaскалистый обрыв; утесскалистый обрыв; утесСлово