แม่นบ่
mâen bòЗначение
1МеждометиеA2
верно?; правильно?
вопросительное выражение в исанском/лаосском диалектах, используемое для запроса подтверждения, эквивалентное «это верно?» или «правильно?»
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Ты вчера ходил на рынок, верно?
Мы идем в кино в эту субботу, верно?
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàกลับมาglàp maaตอนเย็นdton yenแต่dtàeตอนนี้dton néeยังyangไม่mâiเห็นhĕnเลยloieแม่นบ่mâen bò
Он сказал, что вернется вечером, но мы его еще не видели, верно?
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâen
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แม่นmɛ̂nแม่นmɛ̂n1точный; меткий2быть точным; бить в десятку3быть; являться (исанский диалект)точный; меткийЧасть 1
+
บ่bòบ่bò1не; нет (исанская/северная частица)2вопросительная частица (исанская/северная)не; нет (исанская/северная частица)Часть 2
แม่นบ่mâen bòแม่นบ่mâen bòверно?; правильно?верно?; правильно?Слово