Самые частые тайские слова

водопроводная труба; водопровод

превосходство; совершенство

радостно танцевать

иметь преимущество; получить фору (в спорте)

отправлять лодку или судно

застенчивый; смущенный; неловкий; скованный

иметь стиль, быть изящным

тайская музыкальная индустрия; тайская музыкальная сцена

писать поверх [чего-либо]; перезаписывать [что-либо]

легко промахиваться; допускать ошибки по невнимательности

черпак из скорлупы кокоса

широко известный; печально известный

последний день лунного месяца

недостаток; негативная сторона

Крунг Тхеп Апхиват, центральный вокзал Бангкока

обтекаемый; аэродинамичный

любить нюхать [что-либо]; наслаждаться запахом

победить с большим отрывом

желудочное средство; лекарство от расстройства пищеварения

вжих!; фьють!

здоровье глаз

обида; недовольство; горечь

дегустация; снятие пробы [еды/напитков]

наследство; наследственное имущество

неодобрительно посмотреть искоса

высоковольтное электричество

вместимость; ёмкость накопителя

печаль; уныние

верховный учитель; великий мастер

избитый; сильно ушибленный; продавленный; изношенный

иметь право собственности; владеть

главный организатор; движущая сила

факультет изящных и прикладных искусств

вне себя от радости; безмерно счастлив

сидеть и расслабляться; спокойно отдыхать

всемирная история

общая информация

страна чудес; волшебная страна

парковочный талон; парковочная карта (на стоянке)

механическая мастерская; токарный цех

оборачивание; наматывание; скручивание

глубокоуважаемый и любимый; почитаемый

структурный

выдерживание; выдержка; созревание

права женщин

начальник полиции; суперинтендант полиции

[частица] (неформ.) используется для побуждения, настаивания или согласия

известковый налет; накипь

Наоми (имя)

играть словами; увиливать

грустный; меланхоличный; удрученный; печальный

королевский трон

действовать опрометчиво; бросаться сломя голову

интеграция

находиться на солнце и под дождем

Нерон

стальной/железный столб; металлическая колонна

в большей или меньшей степени

коронарный кровеносный сосуд

ведущий голос; запевала

лапать; прикасаться неподобающим образом

установить прошивку; перепрошить

забрасывать рыболовную сеть

плетеная бамбуковая корзина

индикатор; показатель, отражающий состояние или тенденцию

Java (язык программирования)

струнные инструменты

штраф; денежное взыскание

отдавать должное; признавать заслуги

вратарь; голкипер

коррупция (политическая/финансовая)

первый приз

одобрять [что-либо]; давать согласие (на [что-либо])

играть на басу

жалобно; хныча; умоляюще

ярко-золотой; сияющий как золото

поступать праведно; вести себя достойно

цветок сиамского тюльпана; цветок куркумы

заключительная частица; конечная частица

термос; вакуумная колба

автомобили одной модели

фокусник; жонглер

слуховой проход; ушной канал

сдерживаться; поддаваться

поздравительная открытка

прачечная; химчистка

ребенок от последующего брака; пасынок/падчерица (в зав. от контекста)

разбрызгиватель; спринклер; устройство для распыления воды

беременная женщина; будущая мать (форм.)

праздновать день рождения монарха

полный; в полном комплекте

оставлять след; оставлять улики

королевское музыкальное сочинение

профессионального уровня; экспертного уровня

хитрый; проницательный; очень опытный

копить понемногу

отделочные работы; внутренняя отделка

чемодан; сумка для одежды

полная версия; полное издание

развивать мудрость; обретать понимание