Самые частые тайские слова

четвертое место; четвертая позиция

зарабатывать на жизнь; обеспечивать себя

он; она; они (исанский диалект)

предательство в любви; вероломная любовь

отказаться от страстей; отринуть мирские желания

провинция Чаченгсау (восточный Таиланд)

чуть не умереть; быть на волосок от смерти

мускулистый; подтянутый

просторный и комфортный

представлять [что-л.]

анонимный; безымянный

высвободить силу; выплеснуть энергию

потерять равновесие

играть в футбол; сразиться на футбольном поле

огнестойкий; огнеупорный

светодиод (LED)

провинция Накхонсаван (Таиланд)

закрыть счет; удалить аккаунт

главная страница; домашняя страница

усталость; утомление

карри ханг ле (северотайское карри со свининой)

живой звук; звук в прямом эфире

тяжелый металл (химия)

обязательство; обязанность

Macintosh (компьютер)

беспилотный; без водителя

зона у бассейна; край бассейна

иногда; время от времени

угождать фанатам; фан-сервис

высшее просветление

провинция Пхрэ (Таиланд)

государственное бюро регистрации

пробираться сквозь заросли; отправиться в дикую природу

привилегированные люди; элита

дайте мне сначала подумать

посох; дубинка

пугающий; ужасающий; страшный

топать ногой

падение; опадание; выпадение

миссия; мандат; служение

персик (фрукт)

тайский острый салат с морепродуктами

ветеран; опытный специалист

правила и нормы

вкус еды

коррупция; казнокрадство

отделение; обособление; выход из состава

Дева Мария

такояки

ярко; броско; кричаще

Канцелярия постоянного секретаря (министерства)

бой-бэнд (музыкальная группа)

создавать; строить

итальянец; итальянцы

передача; перенос (процесс)

водопроводная вода

ближе к вечеру; в сумерках

тренироваться в стрельбе

востребованный; пользующийся высоким спросом

элегантность; грациозность

базовый прием; основной принцип

сокрушаться; причитать; сетовать

пранг; храмовая башня

рекорд; запись (данных); послужной список

отель; гостиница

хвалить; делать комплимент

Сувинтавонг; тайское имя собственное (улица/район; фамилия)

воспроизвести снова; проиграть еще раз

круглая дверная ручка

спелость

ритуальный нож

присматривать и заботиться

четверть; одна четвертая

обменяться контактами в LINE

частный автомобиль; личный автомобиль

канал сбыта

испытывать лишения; страдать

радующий глаз; приятный на вид

художественная галерея

идти маршем; перемещать войска

физика (учебный предмет)

охотиться на птиц

договор/конвенция (между государствами)

сухой и потрескавшийся

незамедлительно; своевременно

освобождение от страданий

вести шквальный огонь; интенсивно обстреливать

серьезное нарушение Винаи, требующее собрания Сангхи

юный; подростковый; зарождающийся

сдерживать; предостерегать; предотвращать

да будет так; в любом случае; тогда... (исан./разг.)

жирное пятно; маслянистый след

уже [стать] экспертом; очень искусный

план Б; запасной план

меньшинство; группа меньшинства

яичница на сковороде с добавками

разрешение на просмотр; доступ для просмотра

действовать шаг за шагом; решать по одному

дразнить/игриво подшучивать

так; таким образом (исанское/лаосское)