เฉลิมพระชนมพรรษา(chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa)
Значения
1ГлаголC1
праздновать день рождения монарха
Праздновать или отмечать день рождения (годовщину) короля, королевы или высокопоставленного члена королевской семьи.
Примеры
คนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1по всей стране; в масштабах всей страны2общенациональный; в масштабах страныร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganвместе; совместно; сообщаจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamорганизовывать мероприятиеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaпраздновать день рождения монархаพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)
Люди по всему Таиланду участвуют в организации мероприятий в честь дня рождения Его Величества Короля.
Разбор слова
+
เฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaпраздновать день рождения монарха