ชนะขาดลอย(chá-ná kàat loi)
Значения
1ГлаголB1
победить с большим отрывом
одержать решительную победу или победить с большим перевесом, особенно на соревнованиях или выборах.
Примеры
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1футбольная команда (состав)2футбольный клуб/организация (в повседневной речи)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loiпобедить с большим отрывомเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Наша футбольная команда одержала сокрушительную победу!
Связанные слова
Похожее значение
ชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiชนะถล่มทลายchá-ná tà-lòm tá-laaiодержать сокрушительную победу; победить с большим отрывом
одержать сокрушительную победу; победить с большим отрывом
ชนะขาดchá-ná kàatชนะขาดchá-ná kàatодержать убедительную победу; выиграть с огромным отрывом
одержать убедительную победу; выиграть с огромным отрывом
ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1обрушиться; обвалиться2бомбардировать; громить; жестко критиковать3разгромить; наголову разбить4лить как из ведра; хлестать (о дожде)
- обрушиться; обвалиться
- бомбардировать; громить; жестко критиковать
- разгромить; наголову разбить
- лить как из ведра; хлестать (о дожде)
ลบกระดานlóp grà-daanลบกระดานlóp grà-daan1стирать с доски2одержать полную победу; выиграть с подавляющим преимуществом
- стирать с доски
- одержать полную победу; выиграть с подавляющим преимуществом
Разбор слова
+
ชนะขาดลอยchá-ná kàat loiชนะขาดลอยchá-ná kàat loiпобедить с большим отрывом