สุขล้น(sùk lón)
Значения
1ПрилагательноеB1
вне себя от радости; безмерно счастлив
испытывающий или выражающий крайнее счастье; переполненный радостью.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเห็นหน้าhĕn nâaเห็นหน้าhĕn nâa1увидеться (лицом к лицу); встретиться лично2показываться на глаза; появляться (часто в отрицании)ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lónвне себя от радости; безмерно счастливในใจnai jaiในใจnai jai1в душе; про себя2внутренне; мысленно
Когда он впервые увидел лицо своего ребенка, его сердце переполнилось радостью.
Связанные слова
Похожее значение
เปี่ยมสุขbpìiam sùkเปี่ยมสุขbpìiam sùkпереполненный счастьем; блаженный; вне себя от радости
переполненный счастьем; блаженный; вне себя от радости
ดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetดีใจสุดขีดdee-jai sùt-kèetочень счастливый; вне себя от радости
очень счастливый; вне себя от радости
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìпереполненный радостью; в восторге
переполненный радостью; в восторге
ปลาบปลื้มbplàap-bplêumปลาบปลื้มbplàap-bplêum1вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный2быть вне себя от радости; испытывать глубокий восторг
- вне себя от радости; глубоко польщенный и радостный
- быть вне себя от радости; испытывать глубокий восторг
Разбор слова
+
สุขล้นsùk lónสุขล้นsùk lónвне себя от радости; безмерно счастлив