เศร้าสร้อย
sâo sôi
Значения
1СуществительноеB1
грустный; меланхоличный; удрученный; печальный
испытывающий или выражающий глубокую печаль и удрученность; меланхоличный по настроению или внешнему виду
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaiплохие новостиเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1тихо; незаметно; не привлекая внимания2тихий; очень тихий (обстановка/атмосфера)3тише!, тсс!สีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâaвыражение лицаเศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôiгрустный; меланхоличный; удрученный; печальныйทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
После плохих новостей она весь день сидела тихо с меланхоличным выражением лица.
Связанные слова
Похожее значение
โศกเศร้าsòhk sâoโศกเศร้าsòhk sâoубитый горем; скорбный
убитый горем; скорбный
เศร้าsâoเศร้าsâosad; sorrowful
sad; sorrowful
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1быть в депрессии2подавленный; депрессивный
- быть в депрессии
- подавленный; депрессивный
หงอยngŏiหงอยngŏi1удрученный; подавленный; вялый2унылый; тихий; скучный (о месте/обстановке)
- удрученный; подавленный; вялый
- унылый; тихий; скучный (о месте/обстановке)
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seumмеланхоличный; подавленный
меланхоличный; подавленный
Разбор слова
+
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôiгрустный; меланхоличный; удрученный; печальный